1 00:01:30,230 --> 00:01:34,800 [A felhőtlen lélek] 2 00:01:35,120 --> 00:01:37,900 [17. epizód] 3 00:01:38,590 --> 00:01:41,039 De mindent el kell mondanod 4 00:01:41,039 --> 00:01:43,039 ami itt történt részletesen – 5 00:01:43,039 --> 00:01:43,479 Mondd el nekünk. 6 00:01:43,479 --> 00:01:43,920 D... 7 00:01:45,170 --> 00:01:47,150 Ne rejts el semmit. 8 00:01:49,509 --> 00:01:51,310 Nem merek titkolni semmit. 9 00:01:56,789 --> 00:01:57,320 Menjünk. 10 00:02:02,420 --> 00:02:03,220 Azt mondták 11 00:02:03,250 --> 00:02:04,680 ha idehoztalak, 12 00:02:04,710 --> 00:02:06,770 tollaslabdát játszanának velem. 13 00:02:06,990 --> 00:02:07,830 én... 14 00:02:08,330 --> 00:02:11,060 csak akart valakit hogy tollaslabdát játssz velem. 15 00:02:11,140 --> 00:02:12,960 Nagyon szeretsz tollaslabdával játszani ennyi? 16 00:02:12,960 --> 00:02:13,430 Igen. 17 00:02:28,030 --> 00:02:29,500 Hogy őszinte legyek veled, 18 00:02:29,700 --> 00:02:30,810 eddig, 19 00:02:30,910 --> 00:02:34,300 igazából még sosem láttuk a Taotie a saját szemünkkel. 20 00:02:34,470 --> 00:02:36,680 Csak az emberek után a hegyekbe ment, 21 00:02:36,680 --> 00:02:38,370 soha nem jöttek vissza. 22 00:02:38,400 --> 00:02:40,310 És amikor megtaláltuk a holttesteket, 23 00:02:40,310 --> 00:02:42,630 mindegyiknek hiányzott a karja vagy a lába. 24 00:02:42,630 --> 00:02:43,480 Szóval, 25 00:02:43,710 --> 00:02:46,360 csak azt mondtuk, hogy a Taotie csinálja. 26 00:02:47,120 --> 00:02:49,030 Tudod, ez furcsa. 27 00:02:49,030 --> 00:02:50,079 Az elmúlt években 28 00:02:50,100 --> 00:02:52,190 a Taotie gyakran megjelent 29 00:02:52,190 --> 00:02:54,050 és gyakran bejön a faluba. 30 00:02:54,260 --> 00:02:55,470 Akkor hogyan határozod meg 31 00:02:55,470 --> 00:02:57,130 hogy a Taotie bántja az embereket? 32 00:02:57,130 --> 00:02:58,800 Mindenki tudja, hogy van egy Taotie 33 00:02:58,800 --> 00:03:00,080 a Qiansui hegyen. 34 00:03:00,190 --> 00:03:01,540 A Taotie-n kívül 35 00:03:01,800 --> 00:03:03,030 mi más lehetne? 36 00:03:55,780 --> 00:03:57,340 A Taotie visszatért! 37 00:03:57,560 --> 00:03:58,680 Zixiu, menj haza. 38 00:03:58,680 --> 00:03:59,579 Menj, menj, menj. 39 00:03:59,610 --> 00:04:00,710 Menj, menj, menj. 40 00:04:01,710 --> 00:04:02,190 Siet! 41 00:04:06,360 --> 00:04:07,430 Kapd el a démont! 42 00:04:07,710 --> 00:04:08,560 Kapd el a démont! 43 00:04:08,560 --> 00:04:09,140 Utána! 44 00:04:09,310 --> 00:04:09,910 hol van? 45 00:04:09,910 --> 00:04:10,570 Odaát! 46 00:04:12,520 --> 00:04:13,520 Ne hagyd, hogy megszökjön! 47 00:04:13,520 --> 00:04:14,580 -Itt! -Itt van! 48 00:04:14,630 --> 00:04:15,560 Kapd el a démont! 49 00:04:16,000 --> 00:04:17,160 Hajtsd meg! 50 00:04:17,800 --> 00:04:18,459 Odaát! 51 00:04:18,510 --> 00:04:19,560 Ne hagyd, hogy elmúljon! 52 00:04:19,560 --> 00:04:20,120 Siess! 53 00:04:20,120 --> 00:04:20,950 Hol van a démon? 54 00:04:20,950 --> 00:04:21,510 Gyors! 55 00:04:22,560 --> 00:04:23,490 Kapd el a démont! 56 00:04:27,920 --> 00:04:28,830 itt van! 57 00:04:34,870 --> 00:04:35,680 Kapd el a démont! 58 00:04:35,680 --> 00:04:37,310 Démon, nem menekülhetsz! 59 00:04:49,360 --> 00:04:50,110 Stop! 60 00:04:56,870 --> 00:04:57,680 Meg fogom ölni 61 00:04:57,680 --> 00:04:58,600 hogy bosszút álljon Ya. 62 00:04:58,830 --> 00:05:00,360 Mielőtt mindent tisztáznánk, 63 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 ne bántsd az ártatlanokat. 64 00:05:01,360 --> 00:05:02,490 Ki más lehetne? 65 00:05:02,870 --> 00:05:04,190 Már megörökítettük. 66 00:05:04,190 --> 00:05:05,120 Miért nem öli meg? 67 00:05:05,630 --> 00:05:06,920 Emberéleteket követelt, 68 00:05:06,920 --> 00:05:07,950 mégis megvéded. 69 00:05:07,950 --> 00:05:09,070 Mik a szándékaid? 70 00:05:09,070 --> 00:05:10,400 Ebben már megegyeztünk. 71 00:05:10,630 --> 00:05:12,270 Nincs több ezüstünk adni a tisztviselőknek. 72 00:05:12,270 --> 00:05:12,930 Menj félre! 73 00:05:12,990 --> 00:05:14,160 Mivel már visszafogott, 74 00:05:14,160 --> 00:05:15,680 miért nem érted előbb ennek a végét? 75 00:05:15,680 --> 00:05:17,390 Öld meg! Öld meg! 76 00:05:17,390 --> 00:05:18,160 Ez egy démon! 77 00:05:18,600 --> 00:05:19,330 Öld meg! 78 00:05:19,830 --> 00:05:20,510 Öld meg! 79 00:05:20,800 --> 00:05:22,860 Öld meg! Öld meg! 80 00:05:22,880 --> 00:05:24,920 Öld meg! Öld meg! 81 00:05:24,920 --> 00:05:25,750 Félre az útból! 82 00:05:25,750 --> 00:05:27,160 Igen, öld meg! 83 00:05:27,600 --> 00:05:28,390 Öld meg. 84 00:05:28,510 --> 00:05:30,190 Öld meg! 85 00:05:30,210 --> 00:05:31,390 Öld meg. 86 00:05:31,390 --> 00:05:33,120 Öld meg! 87 00:05:33,140 --> 00:05:33,920 Öld meg! 88 00:05:34,000 --> 00:05:34,800 Csend! 89 00:05:37,870 --> 00:05:39,190 Először zárd le. 90 00:05:40,480 --> 00:05:42,680 A vizsgálat után döntünk. 91 00:05:46,040 --> 00:05:46,720 Vezető, 92 00:05:48,360 --> 00:05:49,430 mit gondolsz? 93 00:05:52,040 --> 00:05:53,000 Mi fogunk 94 00:05:53,830 --> 00:05:55,560 kövesd parancsodat, Uram. 95 00:06:05,800 --> 00:06:06,510 tudom 96 00:06:06,830 --> 00:06:08,490 nem akarsz bántani senkit. 97 00:06:09,750 --> 00:06:11,190 Ha igazán harcolni akarsz, 98 00:06:11,190 --> 00:06:12,790 sem mi, sem a falusiak 99 00:06:13,120 --> 00:06:14,270 megállíthatna. 100 00:06:18,750 --> 00:06:19,750 Ne félj. 101 00:06:20,600 --> 00:06:22,190 El kell távolítanom 102 00:06:22,390 --> 00:06:23,160 ezt a nyilat 103 00:06:23,160 --> 00:06:24,920 és alkalmazz gyógyszert, oké? 104 00:06:32,000 --> 00:06:33,659 Így begyógyulhat a seb. 105 00:06:34,190 --> 00:06:35,270 Lehet, hogy kicsit fáj. 106 00:06:35,270 --> 00:06:36,190 Próbáld elviselni. 107 00:06:41,560 --> 00:06:42,360 mi a baj? 108 00:06:42,430 --> 00:06:43,360 Nem semmi. 109 00:06:43,750 --> 00:06:44,360 Menj ki. 110 00:06:48,830 --> 00:06:49,750 Menj ki! 111 00:06:56,510 --> 00:06:57,270 Rendben van. 112 00:07:02,800 --> 00:07:05,190 Most le kell vennem a külső köntösét 113 00:07:05,190 --> 00:07:06,450 alkalmazni a gyógyszert. 114 00:07:08,920 --> 00:07:09,560 Oké, oké. 115 00:07:09,560 --> 00:07:10,560 Nem fogom eltávolítani. 116 00:07:11,160 --> 00:07:12,750 Csak így fogom alkalmazni. 117 00:07:12,750 --> 00:07:14,010 Ez egy gyógyító kenőcs. 118 00:07:18,280 --> 00:07:20,680 Miért tűnik ismerősnek 119 00:07:20,680 --> 00:07:22,020 mégis más? 120 00:07:23,950 --> 00:07:25,000 Ez a kis levél, 121 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 egy szeszes gyógynövény. 122 00:07:26,830 --> 00:07:27,830 Ne beszélj hülyeségeket. 123 00:07:27,830 --> 00:07:28,920 Nem vagyok szellemfű. 124 00:07:29,390 --> 00:07:31,590 Szuper erős démon vagyok! 125 00:07:37,830 --> 00:07:39,490 Érted az emberi beszédet. 126 00:07:42,159 --> 00:07:42,960 Hadd kérdezzem meg, 127 00:07:43,750 --> 00:07:46,409 felelős vagy a falusiak haláláért? 128 00:07:50,220 --> 00:07:52,280 Akkor hadd kérdezzem meg másképp. 129 00:07:52,460 --> 00:07:55,060 Te jöttél többször is a faluba. 130 00:07:55,190 --> 00:07:56,920 Keres valamit? 131 00:08:18,510 --> 00:08:19,070 Li. 132 00:08:22,480 --> 00:08:24,610 Szeretnék kölcsönkérni tőled valamit. 133 00:08:24,720 --> 00:08:25,650 mit akarsz? 134 00:08:29,560 --> 00:08:30,040 itt, 135 00:08:30,360 --> 00:08:31,420 nézd meg ezt. 136 00:08:32,470 --> 00:08:33,600 Felismered? 137 00:08:33,600 --> 00:08:35,840 Li azt mondja, hogy ez a feleségé volt. 138 00:08:38,549 --> 00:08:39,280 Ez az egyetlen! 139 00:08:39,480 --> 00:08:40,150 Ennyi! 140 00:08:43,000 --> 00:08:44,880 Nézd azokat a szemeket! 141 00:08:45,150 --> 00:08:46,270 Már láttam ezeket a szemeket. 142 00:08:46,270 --> 00:08:48,730 Pontosan azok mint az erdőben lévők. 143 00:08:53,860 --> 00:08:54,790 Eljövetel! 144 00:08:55,000 --> 00:08:55,730 Tartsa le. 145 00:08:56,190 --> 00:08:58,650 Ez a Taotie nem bántott senkit a családomban, 146 00:08:58,870 --> 00:09:00,620 nem rongálta meg a házamat vagy a mezőimet. 147 00:09:00,830 --> 00:09:02,830 Miért csinálsz gondot Li-vel? 148 00:09:14,270 --> 00:09:14,910 Segítség! 149 00:09:15,000 --> 00:09:15,670 Segítsen! 150 00:09:17,750 --> 00:09:19,270 Vezető, segíts! 151 00:09:35,930 --> 00:09:37,990 A halottak valóban életre keltek? 152 00:09:54,720 --> 00:09:56,810 Tűz! Siess kitenni! 153 00:09:56,840 --> 00:09:57,390 Menj gyorsan! 154 00:09:57,390 --> 00:09:58,490 Li, gyerünk! 155 00:09:59,720 --> 00:10:00,120 Siet! 156 00:10:00,200 --> 00:10:00,730 errefelé! 157 00:10:00,960 --> 00:10:02,220 Tűz van! Gyors! 158 00:10:03,150 --> 00:10:04,390 Újabb démon lépett be a faluba? 159 00:10:04,390 --> 00:10:05,920 Semmi közöm hozzám. 160 00:10:06,440 --> 00:10:07,240 Add ide a pengéd. 161 00:10:07,240 --> 00:10:07,690 Szó sem lehet róla. 162 00:10:07,980 --> 00:10:09,480 Mi van, ha a Taotie megszökik? 163 00:10:09,480 --> 00:10:10,480 Itt maradok és nézem. 164 00:10:10,480 --> 00:10:11,600 Még mindig fel van láncolva. 165 00:10:11,600 --> 00:10:12,870 Ne aggódj, nem menekülhet. 166 00:10:12,870 --> 00:10:14,320 Segítség! Segítség! 167 00:10:14,320 --> 00:10:15,550 Segítsen! 168 00:10:15,790 --> 00:10:16,600 Segítség! 169 00:10:16,720 --> 00:10:17,980 Vigyázzon magára. 170 00:10:19,910 --> 00:10:20,960 Segítsen! 171 00:10:22,200 --> 00:10:23,840 Nem akarok meghalni! 172 00:10:24,240 --> 00:10:25,030 Segítség! 173 00:10:25,030 --> 00:10:26,480 Mintha el kellene mondanod. 174 00:10:26,480 --> 00:10:28,610 Az emberekről való gondoskodás az, amit a legjobban tudok csinálni. 175 00:10:31,270 --> 00:10:32,430 Segítsen! 176 00:10:35,790 --> 00:10:36,440 Kelj fel. 177 00:10:37,670 --> 00:10:38,840 Segítsen! 178 00:10:40,720 --> 00:10:42,200 Segítsen! 179 00:10:43,080 --> 00:10:44,920 Segítsen! 180 00:10:45,670 --> 00:10:47,490 Segítség! Segítsen! 181 00:10:50,950 --> 00:10:52,360 Segítsen! 182 00:10:55,620 --> 00:10:59,520 Ments meg! Segíts gyorsan! 183 00:11:03,320 --> 00:11:05,910 Gyorsan ments meg! Segítsen! 184 00:11:05,930 --> 00:11:06,530 Kelj fel most. 185 00:11:08,030 --> 00:11:08,840 Köszönöm, Uram. 186 00:11:08,840 --> 00:11:09,900 Köszönöm, Uram. 187 00:11:10,320 --> 00:11:12,220 Hány holttest van összesen? 188 00:11:12,220 --> 00:11:13,510 Honnan tudnám? 189 00:11:13,670 --> 00:11:15,510 Úgy tűnik, az összes test 190 00:11:15,510 --> 00:11:17,440 a temetőből jelentek meg. 191 00:11:17,870 --> 00:11:18,750 Segítsen! 192 00:11:19,150 --> 00:11:20,200 Segítsen! 193 00:11:20,360 --> 00:11:21,270 Segítsen! 194 00:11:22,030 --> 00:11:22,960 Segítsen! 195 00:11:28,480 --> 00:11:29,720 Segítsen! 196 00:11:30,150 --> 00:11:31,130 Segítsen! 197 00:11:49,390 --> 00:11:50,000 Segítség! 198 00:11:55,390 --> 00:11:56,000 Segítség! 199 00:11:56,320 --> 00:11:56,960 Xiao Yao, 200 00:11:56,960 --> 00:11:57,510 ments meg! 201 00:11:57,670 --> 00:11:58,320 Segítség! 202 00:11:58,840 --> 00:11:59,440 Ments meg! 203 00:12:01,200 --> 00:12:02,010 Rendben, rendben. 204 00:12:02,010 --> 00:12:02,810 Megyek megnézem. 205 00:12:07,960 --> 00:12:09,320 Xiao Yao, ments meg! 206 00:12:09,320 --> 00:12:10,080 Ments meg! 207 00:12:14,150 --> 00:12:14,870 mögötted! 208 00:12:26,150 --> 00:12:27,520 Köszönöm. 209 00:12:34,360 --> 00:12:35,020 Menj félre! 210 00:12:44,890 --> 00:12:45,940 Elkaptuk de nem engedték megölni. 211 00:12:45,940 --> 00:12:47,200 Most megint megszökött. 212 00:12:47,200 --> 00:12:48,530 Egy rakás haszontalan bolond. 213 00:12:49,600 --> 00:12:50,870 Vigyázz a szádra. 214 00:12:50,910 --> 00:12:52,200 Soha senkinek nem ártott 215 00:12:52,200 --> 00:12:53,530 és most mentett meg minket. 216 00:12:56,270 --> 00:12:57,100 Megmentett? 217 00:12:58,140 --> 00:12:58,940 Ez a démon 218 00:12:58,970 --> 00:12:59,910 kiszabadulhat a láncokból 219 00:12:59,910 --> 00:13:01,150 és tépje szét azokat a holttesteket. 220 00:13:01,150 --> 00:13:02,270 Azt mondod, nem árt az embereknek? 221 00:13:02,270 --> 00:13:03,550 Használd az agyadat. 222 00:13:03,670 --> 00:13:04,720 Nem számít, milyen erős, 223 00:13:04,720 --> 00:13:06,080 ezt az erőt csak az emberek megmentésére használta fel. 224 00:13:06,080 --> 00:13:07,510 Ha ezt a hatalmat használta volna ellened, 225 00:13:07,510 --> 00:13:09,370 szerinted élsz még? 226 00:13:09,550 --> 00:13:10,480 Befejeztem veled a vitát. 227 00:13:10,480 --> 00:13:12,200 Ki jön velem, hogy elkapjam a Taotie-t? 228 00:13:12,200 --> 00:13:14,600 Li, Xiao Yao-nak van egy értelme. 229 00:13:15,240 --> 00:13:16,720 A ma esti megpróbáltatások után 230 00:13:16,720 --> 00:13:18,410 ha visszamész a hegyekbe vadászni a démonra, 231 00:13:18,410 --> 00:13:19,870 valószínűleg nem térsz vissza. 232 00:13:22,720 --> 00:13:23,240 Vezető, 233 00:13:24,200 --> 00:13:26,010 a talizmánjaim nem tudták megállítani a démont. 234 00:13:26,010 --> 00:13:27,010 én vagyok a felelős. 235 00:13:27,240 --> 00:13:28,170 megyek vele. 236 00:13:28,270 --> 00:13:29,530 Uram, nem mehetsz el. 237 00:13:30,840 --> 00:13:31,300 Uram, 238 00:13:32,030 --> 00:13:33,240 a ma esti helyzet 239 00:13:33,440 --> 00:13:35,320 olyasmi, amit még soha nem láttunk. 240 00:13:35,320 --> 00:13:37,000 Ha a démon visszajön 241 00:13:37,250 --> 00:13:39,310 biztosan nem fogunk tudni ellenállni. 242 00:13:39,320 --> 00:13:40,250 Kérlek, Uram, 243 00:13:40,550 --> 00:13:41,800 maradj velünk 244 00:13:42,370 --> 00:13:43,860 hogy őrizze ezt a falut 245 00:13:43,890 --> 00:13:46,960 és megvédi a nőket, gyerekek, idősek. 246 00:13:49,680 --> 00:13:50,170 Uram. 247 00:13:51,510 --> 00:13:52,480 Megyek megnézem. 248 00:13:52,750 --> 00:13:53,280 Xiao Yao. 249 00:13:53,860 --> 00:13:54,660 Ne aggódj. 250 00:13:54,910 --> 00:13:56,670 Ez a démon nem tűnik gonosznak számomra. 251 00:13:56,670 --> 00:13:57,840 Valójában elég humánusnak tűnik. 252 00:13:57,840 --> 00:13:59,000 Ha Li találkozik vele, 253 00:13:59,000 --> 00:14:00,270 valaki biztosan megsérül. 254 00:14:00,270 --> 00:14:01,670 Nem hagyhatjuk, hogy ez megtörténjen. 255 00:14:08,550 --> 00:14:10,380 Azok a zombik most nem volt démoni ereje. 256 00:14:10,380 --> 00:14:12,000 Az elméjük is összezavarodott. 257 00:14:12,000 --> 00:14:14,930 Biztosan voltak átkozott valaki, hogy ártson az embereknek. 258 00:14:15,720 --> 00:14:16,670 beállítom 259 00:14:16,670 --> 00:14:17,750 képződmény a falu körül. 260 00:14:17,750 --> 00:14:19,200 Ha ismét démonok támadnak, 261 00:14:19,200 --> 00:14:20,860 azonnal figyelmeztetni fogunk. 262 00:14:22,120 --> 00:14:23,710 Nos, Uram, 263 00:14:24,000 --> 00:14:25,840 hogyan segíthetünk? 264 00:14:28,790 --> 00:14:30,660 Mondd meg a falubelieknek, hogy menjenek haza pihenni. 265 00:14:30,660 --> 00:14:31,990 Ezt egyedül meg tudom oldani. 266 00:14:33,050 --> 00:14:33,510 Akkor... 267 00:14:33,580 --> 00:14:34,700 Köszönöm, Uram. 268 00:14:34,910 --> 00:14:35,970 Köszönöm, Uram. 269 00:14:37,350 --> 00:14:38,820 Menjünk. 270 00:15:07,360 --> 00:15:08,200 Mi ez? 271 00:15:08,550 --> 00:15:09,670 Hogy lehet, hogy hirtelen nem látok tisztán? 272 00:15:09,670 --> 00:15:10,440 Miért van akkora köd? 273 00:15:10,440 --> 00:15:11,500 Mi történik? 274 00:15:20,750 --> 00:15:21,960 Üdvözlet, Uram. 275 00:15:24,910 --> 00:15:27,110 Nem az égi hegyen voltál? 276 00:15:27,150 --> 00:15:28,610 Azok a hivatalos hölgyek... 277 00:15:33,790 --> 00:15:34,440 Uram, 278 00:15:35,150 --> 00:15:36,880 jelentéseket kaptunk a kormánytól 279 00:15:36,880 --> 00:15:38,360 hogy a Mount Qiansui környéke 280 00:15:38,360 --> 00:15:39,910 zaklatott volt démonok által sokáig. 281 00:15:39,910 --> 00:15:42,110 Ezért rohantunk ide pihenés nélkül. 282 00:15:42,510 --> 00:15:43,970 Ugyanebből az okból jöttem. 283 00:15:46,140 --> 00:15:47,400 Mivel ez a helyzet, 284 00:15:47,810 --> 00:15:49,120 Mindannyiótokat megzavarni fogok 285 00:15:49,480 --> 00:15:51,410 hogy segítsen megvédeni az itteni embereket. 286 00:15:57,360 --> 00:15:58,220 Ahogy parancsolod. 287 00:15:58,360 --> 00:16:00,220 -Ahogy parancsolod! -Ahogy parancsolod! 288 00:16:05,600 --> 00:16:06,930 Köszönöm a segítséget, 289 00:16:07,270 --> 00:16:08,070 Ji parancsnok. 290 00:16:13,200 --> 00:16:14,800 Ne lépj rá a formációra! 291 00:16:16,230 --> 00:16:17,030 Rendben van. 292 00:16:29,800 --> 00:16:31,040 Letérdel! 293 00:16:40,440 --> 00:16:41,770 Gyere, uram. 294 00:16:42,710 --> 00:16:43,570 Kelj fel gyorsan. 295 00:16:45,440 --> 00:16:46,360 Ji parancsnok, 296 00:16:48,000 --> 00:16:49,870 elég parancsoló vagy. 297 00:16:51,250 --> 00:16:52,350 nem merném. 298 00:16:52,770 --> 00:16:54,110 Tedd el a pengéket! 299 00:17:01,090 --> 00:17:03,290 Ez a falu már elszegényedett. 300 00:17:04,560 --> 00:17:06,079 Egyikőtök sem 301 00:17:07,089 --> 00:17:08,819 zavarják a falu lakóit. 302 00:17:10,880 --> 00:17:11,400 Igen. 303 00:17:14,880 --> 00:17:15,640 Most kelj fel. 304 00:17:17,720 --> 00:17:18,720 - Kelj fel. - Uram, 305 00:17:18,740 --> 00:17:19,829 a bíróságnak dolgozunk 306 00:17:19,829 --> 00:17:21,089 és bírósági fizetést kap. 307 00:17:21,089 --> 00:17:23,240 Minek bajlódni a társulással ezekkel a parasztokkal? 308 00:17:23,240 --> 00:17:24,550 Ha szerény tisztviselőt akarsz játszani, 309 00:17:24,550 --> 00:17:26,069 ezt megteheti a fővárosban. 310 00:17:26,069 --> 00:17:27,400 Ezen a kopár helyen, 311 00:17:27,510 --> 00:17:29,040 kinek lépsz fel? 312 00:17:34,070 --> 00:17:34,980 Ji parancsnok, 313 00:17:35,270 --> 00:17:36,800 köznép nélkül, 314 00:17:37,200 --> 00:17:38,530 nem lenne bíróság. 315 00:17:39,530 --> 00:17:41,340 Az emberek adója nélkül, 316 00:17:41,980 --> 00:17:43,980 honnan jönne a fizetésünk? 317 00:17:45,630 --> 00:17:47,560 Teljesen igazad van, Uram. 318 00:17:50,030 --> 00:17:51,340 Feiyu őrök, figyelem! 319 00:17:51,340 --> 00:17:52,010 -Igen! -Igen! 320 00:17:52,560 --> 00:17:53,950 Négy csapatra osztva 321 00:17:54,120 --> 00:17:56,800 és védekező alakulatokat állítanak fel a falu körül. 322 00:17:56,800 --> 00:17:59,260 Vedd át a járőri feladatokat a falusiaktól. 323 00:17:59,580 --> 00:18:01,110 Ha megjelenik egy nagy démon, 324 00:18:02,020 --> 00:18:03,280 megvédeni a falusiakat 325 00:18:04,910 --> 00:18:06,280 minden erejével. 326 00:18:06,590 --> 00:18:07,270 -Igen! -Igen! 327 00:18:10,920 --> 00:18:12,000 Menjünk. 328 00:18:12,110 --> 00:18:12,720 Megy. 329 00:18:40,710 --> 00:18:41,270 Uram, 330 00:18:41,890 --> 00:18:43,910 valamit nem értek. 331 00:18:43,910 --> 00:18:44,590 Beszél. 332 00:18:44,900 --> 00:18:45,830 A démonölő pengéd 333 00:18:45,830 --> 00:18:48,450 aki még sosem hagyta el az oldalad, még alvás közben is... 334 00:18:48,450 --> 00:18:49,460 hol van most? 335 00:18:52,560 --> 00:18:54,920 Uram, visszatérésed óta az égi hegyről, 336 00:18:54,920 --> 00:18:56,960 adtak-e a halhatatlanok valamilyen útmutatást 337 00:18:56,960 --> 00:18:59,090 a Yuli-forrás helyéről? 338 00:19:03,860 --> 00:19:05,930 Biztosan megtaláltad a Yuli-forrás vizét 339 00:19:05,930 --> 00:19:08,940 és csak bemutatni kell a császárnak a fővárosban. 340 00:19:08,940 --> 00:19:11,140 Előre is gratulálok. 341 00:19:11,170 --> 00:19:12,750 Ha promóciókat és címeket kap, 342 00:19:12,750 --> 00:19:14,470 kérlek vigyázz rám. 343 00:19:14,610 --> 00:19:16,810 Előre is köszönöm. 344 00:19:17,750 --> 00:19:19,550 Nem találtam a Yuli Spring-et. 345 00:19:19,780 --> 00:19:22,390 De van egy rendkívül erős nagy démon a közelben. 346 00:19:22,390 --> 00:19:23,670 Ha meg tudjuk szüntetni, 347 00:19:24,750 --> 00:19:26,280 tiéd lehet minden elismerés. 348 00:19:28,170 --> 00:19:29,930 Valószínűleg jobban tudod, mint én 349 00:19:29,930 --> 00:19:31,650 amit a császár akar. 350 00:19:33,780 --> 00:19:35,100 túllépek, 351 00:19:35,920 --> 00:19:38,250 de csak azt akarom emlékeztet valamire. 352 00:19:38,370 --> 00:19:39,830 Ha egyedül tér vissza a fővárosba 353 00:19:39,830 --> 00:19:41,480 a Yuli-forrás vize nélkül 354 00:19:41,480 --> 00:19:43,050 hogy elnyerje a császár védelmét, 355 00:19:43,050 --> 00:19:45,850 azok a tisztviselők lányai amit elvittél... 356 00:19:47,500 --> 00:19:49,480 A nagyhatalmú családok a fővárosban 357 00:19:49,480 --> 00:19:51,790 nem engedi el könnyen. 358 00:19:55,720 --> 00:19:57,440 Ez nem a te helyed 359 00:19:57,850 --> 00:19:59,830 hogy tanítson nekem. 360 00:20:01,260 --> 00:20:03,000 Csak aggódom 361 00:20:03,340 --> 00:20:04,900 a jóléted érdekében. 362 00:21:15,920 --> 00:21:16,640 Víz. 363 00:21:17,640 --> 00:21:18,310 Víz. 364 00:21:41,090 --> 00:21:41,720 Li. 365 00:21:43,290 --> 00:21:43,940 Li? 366 00:22:43,090 --> 00:22:44,330 Démonkirály. 367 00:22:46,980 --> 00:22:48,940 Mr. Ji, divatosan elkésett. 368 00:22:50,000 --> 00:22:51,480 És megbeszélted a találkozást 369 00:22:51,480 --> 00:22:53,480 olyan távoli és furcsa helyen. 370 00:22:54,350 --> 00:22:56,030 Miért ilyen óvatos? 371 00:22:56,860 --> 00:22:57,970 Te tréfa, Uram. 372 00:22:58,590 --> 00:23:00,330 Az Ön hatalma rendkívüli. 373 00:23:00,350 --> 00:23:01,830 Én csak egy egyszerű ember vagyok. 374 00:23:01,960 --> 00:23:03,350 Rád kell támaszkodnom. 375 00:23:06,440 --> 00:23:08,400 Mr. Ji, mivel Ön olyan óvatos, 376 00:23:09,160 --> 00:23:11,360 ha valaki tönkreteszi a terveinket, 377 00:23:12,600 --> 00:23:14,230 mit csináljunk? 378 00:23:17,700 --> 00:23:19,310 Uram, kérlek, ne hibáztass. 379 00:23:19,310 --> 00:23:20,460 Bingzhu érkezése 380 00:23:20,490 --> 00:23:22,090 számomra is váratlan volt. 381 00:23:22,240 --> 00:23:23,920 Csak annyit mondott, hogy hallott egy nagy démonról 382 00:23:23,920 --> 00:23:25,180 és eljött megörökíteni. 383 00:23:25,310 --> 00:23:25,790 De 384 00:23:26,320 --> 00:23:28,380 démonölő pengéje hiányzik. 385 00:23:28,840 --> 00:23:31,040 Valami komoly dolognak kellett történnie. 386 00:23:31,680 --> 00:23:33,210 Megtalálta a Juli-forrást? 387 00:23:33,400 --> 00:23:34,240 biztos vagyok benne 388 00:23:34,630 --> 00:23:35,980 nem találta meg. 389 00:23:39,360 --> 00:23:41,390 Hirtelen érkezésével 390 00:23:42,760 --> 00:23:43,970 folytassuk-e 391 00:23:44,110 --> 00:23:45,110 a tervünk? 392 00:23:45,140 --> 00:23:45,970 Természetesen nem. 393 00:23:47,370 --> 00:23:48,610 A megjelenése 394 00:23:48,920 --> 00:23:50,480 váratlan, de... 395 00:23:52,680 --> 00:23:54,820 az ég küldte. 396 00:23:56,200 --> 00:23:57,410 hogy érted? 397 00:24:05,240 --> 00:24:07,140 Ez a Juli tavasz 398 00:24:07,350 --> 00:24:10,240 hogy Bingzhu mester megszerezte élete árán. 399 00:24:10,240 --> 00:24:11,920 Minden tőlem telhetőt megteszek 400 00:24:12,790 --> 00:24:14,390 hogy bemutassa őfelségének. 401 00:24:14,570 --> 00:24:16,900 Nem azt mondtad, hogy nem találta meg Yuli Springet? 402 00:24:19,920 --> 00:24:21,040 Lord Heiwu, 403 00:24:21,700 --> 00:24:24,420 mindenki hallott már róla a Yuli-forrás vize, 404 00:24:24,440 --> 00:24:25,900 de még soha senki nem látta. 405 00:24:25,910 --> 00:24:26,940 Más szóval, 406 00:24:27,400 --> 00:24:29,330 mindaddig, amíg az ivás nem öl meg, 407 00:24:29,330 --> 00:24:31,350 mindezt Yuli tavasznak nevezhetjük. 408 00:24:33,680 --> 00:24:35,740 Ezt kapta Bingzhu mester 409 00:24:36,160 --> 00:24:38,000 életéért cserébe. 410 00:24:43,750 --> 00:24:45,860 Akkor, Mr. Ji, mit akar? 411 00:24:47,030 --> 00:24:47,960 amit akarok 412 00:24:48,200 --> 00:24:51,190 csak az teljes szívvel szolgállak, Démonkirály. 413 00:24:52,240 --> 00:24:54,850 Nem kell aggódnia a Feiyu Gárda ismét démonokat mészárol. 414 00:24:54,850 --> 00:24:56,960 Csak néhányat kell megadnia nekünk 415 00:24:57,100 --> 00:25:00,030 kisebb démonok, amelyek nem még átment a teszten. 416 00:25:07,490 --> 00:25:09,820 Demon Slayer, elég számító vagy. 417 00:25:10,090 --> 00:25:11,420 Félek egy nap 418 00:25:12,410 --> 00:25:14,780 ellenem is tervezel. 419 00:25:17,100 --> 00:25:18,200 nem merném. 420 00:25:18,620 --> 00:25:20,280 Mindannyian a katonáid vagyunk. 421 00:25:20,400 --> 00:25:21,510 A Feiyu-őr lesz 422 00:25:21,510 --> 00:25:23,710 szolgáljuk a Démonkirályt minden erőnkkel. 423 00:25:25,480 --> 00:25:26,010 Ki az? 424 00:25:26,830 --> 00:25:27,480 Halhatatlan! 425 00:25:28,310 --> 00:25:29,510 Egy halhatatlan jött! 426 00:25:32,010 --> 00:25:34,670 Miért jöttél le a Qiansui-hegyről? 427 00:25:36,280 --> 00:25:37,970 Nincs szükség ilyen formalitásokra. 428 00:25:38,480 --> 00:25:39,110 Halhatatlan! 429 00:25:39,320 --> 00:25:41,450 Hallottam a falu szenvedéséről 430 00:25:41,550 --> 00:25:43,610 és hogy sokan megbetegedtek. 431 00:25:43,890 --> 00:25:46,490 Elhoztam a Yuli tavaszt le a hegyről 432 00:25:47,290 --> 00:25:49,090 hogy segítsen enyhíteni szenvedésein. 433 00:25:49,440 --> 00:25:50,640 Köszönöm, Halhatatlan. 434 00:25:50,720 --> 00:25:52,060 Olyan irgalmas vagy! 435 00:25:52,080 --> 00:25:53,280 Gyorsan mutasd az utat. 436 00:25:54,590 --> 00:25:55,190 halhatatlan, 437 00:25:55,240 --> 00:25:55,950 így kérem. 438 00:25:55,950 --> 00:25:56,770 A faluba, kérem. 439 00:25:56,770 --> 00:25:57,770 Erre kérem. 440 00:26:27,330 --> 00:26:28,650 Te tényleg Ya vagy. 441 00:26:43,200 --> 00:26:43,750 Nem! 442 00:26:45,110 --> 00:26:45,680 Li, 443 00:26:46,270 --> 00:26:47,920 ő a feleséged, Ya. 444 00:26:48,750 --> 00:26:49,710 Ha folyton hülyeségeket beszélsz, 445 00:26:49,710 --> 00:26:50,890 én is leváglak. 446 00:26:50,890 --> 00:26:52,420 Amit mondok, az mind igaz. 447 00:26:52,480 --> 00:26:54,010 Nem ették meg a démonok. 448 00:26:54,400 --> 00:26:55,480 Valószínűleg ilyen lett 449 00:26:55,480 --> 00:26:56,940 mert megmérgezték. 450 00:26:58,140 --> 00:26:58,850 Nézd, 451 00:26:59,070 --> 00:26:59,830 mi ez? 452 00:27:07,790 --> 00:27:08,520 Lehetetlen. 453 00:27:09,290 --> 00:27:10,170 Mondd el. 454 00:27:10,280 --> 00:27:11,390 Megölted Ya-t? 455 00:27:11,410 --> 00:27:12,240 és ellopja a jade medált? 456 00:27:12,240 --> 00:27:13,780 Mondd, te ölted meg? 457 00:27:14,030 --> 00:27:14,550 Beszél! 458 00:27:14,550 --> 00:27:15,260 Li! 459 00:27:15,400 --> 00:27:15,800 Te... 460 00:27:46,030 --> 00:27:48,050 Nem menekülhetsz tovább ettől már. 461 00:27:48,050 --> 00:27:49,250 Ő Ya. 462 00:27:50,330 --> 00:27:51,360 Lehetetlen! 463 00:27:51,910 --> 00:27:52,640 Lehetetlen! 464 00:27:53,870 --> 00:27:55,600 Igen volt a legszebb 465 00:27:55,790 --> 00:27:57,850 és jószívű nő a világon. 466 00:27:59,860 --> 00:28:02,060 Még mindig kedves. Ez nem változott. 467 00:28:02,120 --> 00:28:03,720 Nézd meg a gyógynövényeket a karodon. 468 00:28:08,010 --> 00:28:09,030 Gondolj bele. 469 00:28:09,100 --> 00:28:10,790 Miért megy mindig a faluba? 470 00:28:10,790 --> 00:28:12,120 mégsem bánt soha senkit? 471 00:28:12,510 --> 00:28:13,960 Miért te vagy az 472 00:28:13,960 --> 00:28:16,050 aki először látja őt amikor a faluba látogat? 473 00:28:16,050 --> 00:28:17,940 Miért van ez minden alkalommal kergeted és bántod őt, 474 00:28:17,940 --> 00:28:19,860 soha nem árt neked cserébe, 475 00:28:21,960 --> 00:28:23,270 és csak elmenekül? 476 00:28:49,590 --> 00:28:50,590 Az egész az én hibám. 477 00:28:54,110 --> 00:28:55,030 Uram, 478 00:28:55,200 --> 00:28:56,640 járőröztünk minden falu bejárata 479 00:28:56,640 --> 00:28:58,440 de semmilyen démonnak nem talált nyomát. 480 00:29:01,030 --> 00:29:01,960 Van egy démon! 481 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Egy démon jön! 482 00:29:03,110 --> 00:29:04,030 Démon! 483 00:29:05,110 --> 00:29:05,830 -Fut! -Fut! 484 00:29:06,350 --> 00:29:06,880 Zixiu. 485 00:29:07,720 --> 00:29:08,520 mi a baj? 486 00:29:08,790 --> 00:29:10,040 Láttam egy démont. 487 00:29:10,300 --> 00:29:11,680 Hogy nézett ki ez a démon? 488 00:29:11,680 --> 00:29:12,880 Nagy fekete köntöst viselt, 489 00:29:12,880 --> 00:29:13,880 sápadt arca volt, 490 00:29:13,880 --> 00:29:15,070 és nem volt túl magas. 491 00:29:15,070 --> 00:29:16,720 A vele beszélgető személy 492 00:29:16,720 --> 00:29:17,720 csak most... 493 00:29:21,810 --> 00:29:22,400 Zixiu. 494 00:29:23,720 --> 00:29:24,980 Ne mutass így. 495 00:29:38,110 --> 00:29:40,270 A Taotie visszatért! 496 00:29:40,300 --> 00:29:41,850 A Taotie visszatért! 497 00:29:54,240 --> 00:29:55,170 Feiyu őrök, 498 00:29:55,740 --> 00:29:56,940 Nyolc Nap formáció! 499 00:30:18,920 --> 00:30:19,750 Stop! 500 00:30:22,440 --> 00:30:23,770 Ő nem démon. 501 00:30:24,110 --> 00:30:25,150 Ő Ya. 502 00:30:38,480 --> 00:30:39,240 Igen? 503 00:31:17,190 --> 00:31:17,740 én... 504 00:31:25,000 --> 00:31:25,810 Az egész az én hibám. 505 00:31:25,810 --> 00:31:26,650 Minden az én hibám. 506 00:31:27,610 --> 00:31:29,340 hamarabb rá kellett volna jönnöm. 507 00:31:30,620 --> 00:31:31,460 Minden nap, 508 00:31:31,930 --> 00:31:33,860 éjszaka belopóztál a faluba 509 00:31:34,390 --> 00:31:35,630 csak hogy lássam. 510 00:31:36,690 --> 00:31:37,750 Amikor megszúrtalak, 511 00:31:39,250 --> 00:31:40,910 könnyek szöktek a szemedbe. 512 00:31:41,980 --> 00:31:43,880 Valahányszor visszatértem a hegyi vadászatból, 513 00:31:43,880 --> 00:31:45,230 üres kézzel, 514 00:31:45,870 --> 00:31:46,680 mindig lenne préda 515 00:31:46,680 --> 00:31:48,680 megjelent a hazafelé vezető utamban. 516 00:31:49,100 --> 00:31:50,080 olyan hülye vagyok. 517 00:31:50,960 --> 00:31:53,420 nem hallottam amit mondani akartál nekem. 518 00:31:54,160 --> 00:31:54,800 igen, 519 00:31:55,440 --> 00:31:56,310 utálsz engem? 520 00:31:58,680 --> 00:32:00,670 Annyi mindent megtettél és olyan sokáig vártál, 521 00:32:00,920 --> 00:32:02,140 mégsem ismertelek meg. 522 00:32:02,140 --> 00:32:04,400 olyan hülye vagyok. Megérdemlem a halált. 523 00:32:06,120 --> 00:32:08,050 Annyi szenvedést okoztam neked. 524 00:32:08,620 --> 00:32:09,380 hiányzol. 525 00:32:19,840 --> 00:32:20,400 Xiao Yao, 526 00:32:20,840 --> 00:32:21,910 miért sírsz? 527 00:32:23,790 --> 00:32:27,500 Soha nem térhet vissza eredeti formájához. 528 00:32:29,920 --> 00:32:31,090 Mire gondolsz? 529 00:32:31,090 --> 00:32:32,060 mondom neked, 530 00:32:32,150 --> 00:32:33,610 ne is gondolj rá. 531 00:32:34,110 --> 00:32:35,960 Az igazi Taotie-t még nem találták meg. 532 00:32:35,960 --> 00:32:38,650 Még mindig szükségem van az erőmre hogy megvédje az életét. 533 00:32:40,790 --> 00:32:43,110 Van rá módod hogy visszafordítsa eredeti formájához? 534 00:32:43,110 --> 00:32:44,100 mondom neked, 535 00:32:44,450 --> 00:32:46,310 Nem fogok beleegyezni, bármi is legyen. 536 00:32:47,720 --> 00:32:49,040 Kis levél, 537 00:32:49,070 --> 00:32:50,750 kérem. 538 00:32:51,370 --> 00:32:52,930 Tudom, hogy hülye vagyok. 539 00:32:52,960 --> 00:32:55,020 Nem tanultam rendesen a technikákat. 540 00:32:55,030 --> 00:32:56,400 Az erőm túl gyenge. 541 00:32:57,030 --> 00:32:58,350 Most meg akarok menteni valakit 542 00:32:58,350 --> 00:33:00,510 de nincs mód rá. 543 00:33:03,350 --> 00:33:04,440 Ne sírj már. 544 00:33:06,440 --> 00:33:07,400 Rendben, rendben. 545 00:33:07,400 --> 00:33:09,560 megteszem. Megcsinálom, jó? 546 00:33:10,750 --> 00:33:11,810 De el kell mondanom, 547 00:33:11,920 --> 00:33:12,680 az én technikám 548 00:33:12,680 --> 00:33:14,690 csak egy órára fordíthatja vissza. 549 00:33:14,830 --> 00:33:16,000 A technika használata után 550 00:33:16,000 --> 00:33:17,310 szalma karkötővé változom.t 551 00:33:17,310 --> 00:33:18,240 Ha ismét veszélybe kerülsz, 552 00:33:18,240 --> 00:33:21,300 -csak magadra számíthatsz. -Rendben. Változtass gyorsan. 553 00:34:36,730 --> 00:34:37,560 Köszönöm. 554 00:34:57,360 --> 00:34:58,880 Halhatatlan, áldj meg minket. 555 00:34:58,880 --> 00:35:00,630 Halhatatlan, áldj meg minket. 556 00:35:00,630 --> 00:35:02,590 Hozz nekünk szerencsét és óvd meg a katasztrófát! 557 00:35:02,590 --> 00:35:04,630 Halhatatlan, áldj meg minket. 558 00:35:04,630 --> 00:35:07,000 Hozz nekünk szerencsét és óvd meg a katasztrófát! 559 00:35:09,780 --> 00:35:11,490 Ne essen pánikba, mindenki. 560 00:35:11,960 --> 00:35:13,590 idejöttem 561 00:35:13,590 --> 00:35:17,280 hogy enyhítse szenvedéseit. 562 00:35:19,070 --> 00:35:21,470 Igya meg a Yuli-forrás vizét az üvegemből. 563 00:35:21,670 --> 00:35:23,030 Biztosan fogsz 564 00:35:23,490 --> 00:35:25,350 gyógyulj meg minden betegségből 565 00:35:25,550 --> 00:35:26,960 és halhatatlanságra tesz szert. 566 00:35:26,960 --> 00:35:29,550 -Köszönöm, Halhatatlan. -Köszönöm, Halhatatlan. 567 00:35:30,210 --> 00:35:31,240 Igen! 568 00:35:33,790 --> 00:35:34,660 Zixiu? 569 00:35:35,110 --> 00:35:36,310 Végre visszatértél! 570 00:35:36,510 --> 00:35:37,670 Hol van a többi falusi? 571 00:35:37,670 --> 00:35:38,670 Egy démon lépett be a faluba 572 00:35:38,670 --> 00:35:40,130 és mindenkit összegyűjtött. 573 00:35:41,810 --> 00:35:42,630 Kövess engem. 574 00:35:47,120 --> 00:35:49,260 Ne igya meg! 575 00:35:49,870 --> 00:35:50,990 Ne igyál! 576 00:35:51,310 --> 00:35:52,140 Ne! 577 00:35:54,920 --> 00:35:55,380 Ez... 578 00:35:56,400 --> 00:35:57,590 Ő nem halhatatlan. 579 00:35:57,590 --> 00:35:58,710 Ő egy démon! 580 00:35:59,200 --> 00:36:00,230 Démon? 581 00:36:01,200 --> 00:36:03,910 Démonná váltam, miután megittam a vizét! 582 00:36:03,930 --> 00:36:05,410 Démonná változol, ha megiszol. 583 00:36:05,410 --> 00:36:06,600 mi folyik itt? 584 00:36:18,840 --> 00:36:19,880 démon, 585 00:36:19,920 --> 00:36:21,250 halj meg! 586 00:36:24,960 --> 00:36:26,780 A démonölő penge nélkül, 587 00:36:26,780 --> 00:36:28,170 azt hiszed megölhetsz? 588 00:36:28,170 --> 00:36:30,890 A Feiyu Gárda hírneve messzire terjed, 589 00:36:30,890 --> 00:36:32,980 és ez nem csak ennek a pengének köszönhető. 590 00:36:32,980 --> 00:36:34,110 Alakítsd ki a formációt! 591 00:36:35,880 --> 00:36:36,940 Mi történik? 592 00:36:38,030 --> 00:36:39,520 Uram, sajnálom, 593 00:36:39,670 --> 00:36:41,530 de követésed nem vezet sehova. 594 00:36:45,590 --> 00:36:47,440 Mindenki itt van ma 595 00:36:48,390 --> 00:36:49,580 meg kell halnia. 596 00:36:51,650 --> 00:36:53,420 Itt velem, 597 00:36:53,480 --> 00:36:56,460 te alantas Heiwu, térdelj le! 598 00:36:57,400 --> 00:37:00,050 A démon faj nevét használod 599 00:37:00,070 --> 00:37:01,800 ártatlan embereket lemészárolni. 600 00:37:02,050 --> 00:37:03,670 Igazán aljas! 601 00:37:04,290 --> 00:37:04,970 Te... 602 00:37:07,450 --> 00:37:08,610 Újra találkozunk. 603 00:37:18,150 --> 00:37:19,280 Qiansui hegy, 604 00:37:20,760 --> 00:37:22,400 távoli és elszigetelt, 605 00:37:22,430 --> 00:37:24,330 hegyekkel és folyókkal körülvéve. 606 00:37:24,330 --> 00:37:25,720 A bajkeverők tombolnak, 607 00:37:25,720 --> 00:37:27,580 nem tisztelve a császári parancsokat, 608 00:37:27,850 --> 00:37:30,060 mindig erőszakot keres. 609 00:37:30,220 --> 00:37:31,130 Ma, 610 00:37:31,810 --> 00:37:34,390 még egy démonnal is összebeszélsz és mitikus vadállatokat nevelj fel, 611 00:37:34,390 --> 00:37:35,830 mindenhol pusztítást okozva. 612 00:37:35,830 --> 00:37:36,760 A Feiyu gárda, 613 00:37:36,960 --> 00:37:39,420 a Tiansheng Királyságot képviselve igaz sereg, 614 00:37:39,420 --> 00:37:40,420 idejött 615 00:37:41,090 --> 00:37:42,740 hogy kivégezzék az árulókat 616 00:37:44,240 --> 00:37:46,030 és megszünteti a jövőbeli fenyegetéseket. 617 00:37:46,800 --> 00:37:47,800 foglalkozom vele 618 00:37:48,630 --> 00:37:49,920 ez a démon jómagam. 619 00:38:06,280 --> 00:38:07,240 Kis Levél. 620 00:38:08,960 --> 00:38:09,920 Kis Levél. 621 00:38:16,480 --> 00:38:17,230 Hong Ye. 622 00:38:19,480 --> 00:38:20,700 Hong Ye! 623 00:38:21,320 --> 00:38:22,580 Ha nem jössz hamarosan, 624 00:38:22,850 --> 00:38:24,580 Meg kell fojtanom. 625 00:38:29,320 --> 00:38:30,920 Olyan ismerős ez a nyak. 626 00:38:32,590 --> 00:38:35,210 Miért nem a te Hong Ye? jön ma megmenteni? 627 00:38:39,340 --> 00:38:40,340 Küzdjünk velük! 628 00:38:44,490 --> 00:38:45,300 Li! 629 00:38:57,070 --> 00:38:57,710 Gazemberek! 630 00:38:57,890 --> 00:38:59,270 Mind gazemberek vagytok! 631 00:39:15,760 --> 00:39:16,510 Xiao Yao! 632 00:39:43,650 --> 00:39:44,520 Zixiu! 633 00:39:45,150 --> 00:39:45,920 Zixiu! 634 00:39:47,440 --> 00:39:48,230 Zixiu! 635 00:39:48,550 --> 00:39:49,360 Zixiu! 636 00:39:52,150 --> 00:39:52,680 Xiao Yao. 637 00:40:01,950 --> 00:40:02,640 Zixiu. 638 00:40:08,550 --> 00:40:09,150 Zixiu. 639 00:40:12,280 --> 00:40:13,150 Zixiu.